Daniel 2:7

SVZij antwoordden ten tweeden male, en zeiden: De koning zegge zijn knechten den droom, dan zullen wij de uitlegging te kennen geven.
WLCעֲנֹ֥ו תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְדֹ֖והִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃
Trans.‘ănwō ṯinəyānûṯ wə’āmərîn maləkā’ ḥeləmā’ yē’mar lə‘aḇəḏwōhî ûfišərâ nəhaḥăwēh:

Algemeen

Zie ook: Dromen

Aantekeningen

Zij antwoordden ten tweeden male, en zeiden: De koning zegge zijn knechten den droom, dan zullen wij de uitlegging te kennen geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֲנ֥וֹ

Zij antwoordden

תִנְיָנ֖וּת

ten tweeden male

וְ

-

אָמְרִ֑ין

en zeiden

מַלְכָּ֕א

De koning

חֶלְמָ֛א

den droom

יֵאמַ֥ר

zegge

לְ

-

עַבְד֖וֹהִי

zijn knechten

וּ

-

פִשְׁרָ֥ה

dan zullen wij de uitlegging

נְהַחֲוֵֽה

te kennen geven


Zij antwoordden ten tweeden male, en zeiden: De koning zegge zijn knechten den droom, dan zullen wij de uitlegging te kennen geven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!